Matthew 26:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш првосвештениците и книжниците, и старешините народни се собраа во дворот на првосвештеникот, по име Кајафа,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш првосвештениците, книж­ни­ците и старешините народни се собраа во дворот на првосвештеникот, по име Кајафа,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш големите свештеници и народните старешини се собраа во дворот на првосвештеникот, кој се викаше Кајафа,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Во тоа време, во резиденцијата на Првосвештеникот Кајафа се одржуваше состанок на свештеничките поглавари и народните старешини.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш првосвештениците, книжни­ците и старешините народни се собраа во дворот на првосвештеникот, по име Кајафа,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Тогаш првосвештениците, книжни­ците и старешините на народот се собраа во дворот на првосвештеникот по име Кајафа,