Matthew 26:54 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но, како ќе се исполнат Писмата, ако ова не стане?«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но, како ќе се исполнат Писмата, ако ова не стане?“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но, како би се исполниле Писмата, дека така треба да биде?”

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Но, како ќе се исполни претскажаното во Светото Писмо, според кое ова мора да се случи!?“

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но, како ќе се исполнат Писмата, ако ова не стане?“

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Но, како ќе се исполнат Писмата, ако ова не се случи?“