Matthew 27:41 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Исто така и архијереите, заедно со книжниците и старешините, и фарисеите, потсмевајќи се говореа:

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Исто така и првосвештениците, заедно со книжниците, старешините, и фарисеите, потсмевајќи се говореа:

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Исто зборуваа првосвештениците, со книжевниците и старешините, потсмевајќи Му се:

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

На сличен начин Му се подбиваа и свештеничките поглавари, старешините и вероучителите. Тие говореа:

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Исто така и првосвештениците, книжниците, старешините и фарисе­ите, потсмевајќи се говореа:

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Исто така и првосвештениците, потсмевајќи се заедно со книжниците, старешините и фарисе­ите, говореа: