Matthew 27:55 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Таму беа и гледаа оддалеку, исто така, многу жени, што врвеа по Исуса од Галилеја и Му служеа.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Таму беа и гледаа оддалеку, исто така, многу жени, што Го следеа Исус од Галилеја и Му служеа.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А таму беа и гледаа оддалеку многу жени, кои Го следеа Исуса од Галилеја и Му служеа.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Тука беа присутни и голем број жени, кои уште од Галилеја Го придружуваа Исуса и Му помагаа.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Таму беа и гледаа оддалеку многу жени, коишто врвеа по Исус од Галилеја и Му служеа.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Таму беа и гледаа оддалеку многу жени, кои врвеа по Исус од Галилеја и Му служеа.