Matthew 27:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И како се советуваа, ја купија со нив грнчаревата нива, за да погребуваат во неа луѓе од други места.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Откако се советуваа, ја купија со нив грнчаревата нива, за да погребуваат во неа луѓе од други места.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Туку, откако се посоветуваа, ја купија со нив Грнчаревата Нива за гробишта за странци.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Одржаа состанок на кој решија да се купи, грнчаревата нива‘ и да се користи како гробишта за туѓинци.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Откако се советуваа, ја купија со нив грнчаревата нива, за погребување на странци.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Откако се советуваа, ја купија со нив грнчаревата нива, за погребување на странци.