Matthew 3:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А сам Јован имаше облека од камилски влакна и појас од кожа околу слабините, а храната му се состоеше од скакулци и див мед.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А Јован носеше облека од камилски влакна и кожен појас околу слабините, а храната му се состоеше од скакулци и див мед.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А сам Јован имаше облека од камилски влакна и кожен појас околу слабините; а скакулците и дивиот мед му беа храна.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Јован носеше облека исплетена од камилски влакна, а околу појасот носеше кожен ремен; се хранеше со скакулци и див мед.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А Јован имаше облека од камилски влакна и кожен појас околу слабините, а храната му се состоеше од скакулци и див мед.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

А Јован имаше облека од камилски влакна и кожен појас околу половината, а храната му се состоеше од скакулци и див мед.