Matthew 5:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

»Блажени се бедните по дух, зашто нивно е царството небесно!

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

„Блажени се бедните по дух, зашто нивно е царството небесно!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

”Блажени се бедните во дух, зашто е нивно царството небесно!

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

„Благословени се оние кои се чувствуваат духовно сиромашни, зашто на таквите им припаѓа небесното царство!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

„Блажени се бедните по дух, зашто нивно е царството небесно!

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

„Блажени се бедните по дух, зашто нивно е царството небесно!