Matthew 7:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

не може добро дрво да дава лоши плодови, нити лошо дрво да дава добри плодови.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

не може добро дрво да дава лоши плодови, ниту лошо дрво да дава добри плодови.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Не може добро дрво да дава лоши плодови, нити лошо дрво да дава добри плодови.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Од питомото дрво не може да произлезе див плод, ниту пак од дивото дрво може да произлезе питом плод.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

не може добро дрво да дава лоши плодови, ниту лошо дрво да дава добри плодови.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

не може добро дрво да дава лоши плодови, ниту лошо дрво да дава добри плодови.