Matthew 7:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Секое дрво, што не дава добар плод, го сечат и го фрлаат во оган.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Секое дрво, што не дава добар плод, го сечат и го фрлаат во оган.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Секое дрво, ако не раѓа добри плодови, се сече и се фрла во оган.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

А дрвјата кои не раѓаат питоми плодови се сечат и се горат!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Секое дрво, што не дава добар плод, го сечат и го фрлаат во оган.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Секое дрво, што не дава добар плод, се сече и се фрла во оган.