Micah 1:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
и планините ќе се расклатат под Него, долините ќе се растопат како восок од оган, како водата што се пролива низ стрмнини.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
и планините ќе се топат под Него, долините ќе се растопат како восок од оган, како водата што се излева низ стрмнини.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Горите се растопуваат под Неговите чекори и долините се распукуваат под Неговите чекори и долините се распукуваат како восок пред оган, како водата што се разлева низ стрмнината.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
и планините ќе се топат под Него, долините ќе се растопат како восок од оган, како водата што се излева низ стрмнини.