Micah 2:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Ако некој ветропир измислува лага и вели: »ќе ти проповедам за вино и за сикер«, тој би бил добар за пророк на овој народ.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Ако некој ветрогон измислува лага и вели: „Ќе ти проповедам за вино и за пиење“, тој би бил добар за пророк на овој народ!
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Кога би можел да биде вдахнат човекот, кој ја измислува оваа измама: ‘Ти пророкувам вино и пијалак,’ тој би бил пророк на овој народ.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Ако некој ветрогон измислува лага и вели: „Ќе ти проповедам за вино и за пиење“, тој би бил добар за пророк на овој народ!