Micah 4:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
А сега се собрани многу народи против тебе и велат: »Нека биде осквернета и очите наши да се нагледаат на Сион!«
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
А сега се собрани многу народи против тебе и велат: „Нека биде осквернета и очите наши да се нагледаат на Сион!“
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
А сега многу народи се собраа против тебе. Тие зборуваат: „Нека се обесчести, нашите очи нека се наситат со Сион!”
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
А сега се собрани многу народи против тебе и велат: „Нека биде осквернета и очите наши да се нагледаат на Сион!“