Micah 5:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Утврди се сега тврдино. И пак сме опседнати, со прат ќе го бијат по образите судијата на Израилот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но ти, Витлееме Ефратов, иако си најмал меѓу илјадниците Јудејци, од тебе ќе ни излезе Оној, Кој ќе владее во Израел и чие потекло е од почетокот, од вечноста.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Собери се сега во чети, ќерко на четите! Опколени сме и опсадени сме, со палка го удираат по лицето Израелевиот Судија.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но сега сме со ѕидини опколени и пак сме опседнати, со прат го бијат по образите судијата на Израил.