Micah 6:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ќе јадеш – и нема да се наситуваш; празнина ќе има внатре во тебе; ќе пазиш, но нема да забележуваш, а она што ќе зачуваш, тоа Јас ќе го предадам на меч.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ќе јадеш — и нема да се наситуваш, гладен ќе остануваш; ќе оставаш на­страна, но нема да го зачуваш, а она што ќе зачуваш, тоа Јас ќе го предадам на меч.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ќе јадеш, а нема да се наситиш, ќе останеш гладен; ќе оставаш настрана и ништо не ќе сочуваш; ако и запазиш нешто, Јас ќе го предадам на меч.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ќе јадеш – и нема да се наситуваш, гладен ќе остануваш; ќе оставаш настрана, но нема да го зачуваш, а она што ќе зачуваш, тоа Јас ќе го предадам на меч.