Micah 6:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Народе Мој, сети се што кроеше Валак, царот моавски, и што му одговори Валаам, синот Веров и што стана од Ситим до Галгал – за да ги познаеш праведните дела на Господа.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Народе Мој, сети се што кроеше Валак, царот моавски, и што му одго­вори Валаам, синот Беоров и што стана од Ситим до Гилгал — за да ги познаеш праведните дела на Господ.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Народе Мој, спомни си сега: Што беше наумил Валак, моавскиот цар? Што му одговори нему Валаам, синот Веоров, (спомнете си за сè збиднато)... од Ситим до Галгал, за да ги познаеш праведните Господови дела?”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Народе Мој, сети се што кроеше Валак, царот моавски, и што му од­го­вори Валаам, синот Беоров и што ста­на од Ситим до Гилгал – за да ги познаеш праведните дела на Господ.“