Micah 7:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кој Бог е како Тебе, за да ги простува беззаконијата, да мине преку престапите на остатокот од Своето наследство? Он вечно не се гневи, зашто има обичај да се смилува.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кој Бог е како Тебе, за да ги простува беззаконијата, да мине преку прес­тапите на остатокот од Своето наследство? Тој вечно не се гневи, зашто Тој со радост се смилува.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кој Бог е како Ти Кој го проштава беззаконието, Кој го проштава гревот и преминува преку престапите на Остатокот на Своето наследство, Кој не дотраја довека во Својот гнев, туку Тој ужива да искажува милост.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кој Бог е како Тебе, за да ги прос­тува беззаконијата, да мине преку престапите на остатокот од Своето наследство? Тој вечно не се гневи, зашто Тој со радост се смилува.