Micah 7:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Најдобриот од нив им е како трн, а справедливиот им е полош отколку ограда од трње. Денот на Твоите предвесници, денот на Твојата посета наближува; и сега ќе ги опфати смут.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Најдобриот од нив е како трн, а најсправедливиот е полош отколку ог­рада од трње. Денот на Твоите пости, денот на Твојата казна наближува; и сега ќе ги опфати смут.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И најдобриот меѓу нив е како трн, најправедниот како трнлив плет. Денот на твоите чувари, и денот на твоите посетители пристигна, сега ќе биде нивната збунетост.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Најдобриот од нив е како трн, а најсправедливиот е полош отколку ограда од трње. Денот на Твоите пос­ти, денот на Твојата казна наближува; и сега ќе ги опфати смут.