Nahum 1:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И сега ќе го скршам јаремот негов, кој лежи врз тебе, и ќе ги раскинам оковите твои.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И сега ќе го скршам јаремот што те стега и ќе ги раскинам оковите твои.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А сега, ќе го скршам јаремот негов од тебе, ќе ги скинам твоите окови.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И сега ќе го скршам јаремот што те стега и ќе ги раскинам оковите твои.“