Nahum 1:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Господ е Бог ревнив и одмаздник; одмазник е Господ и страшен во Својот гнев: Господ им се одмаздува на непријателите Свои; не ги поштедува ни противниците Свои.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Господ е Бог љубоморен и одмаздник, Господ е страшен во Својот гнев: Господ им се одмаздува на непријате­лите Свои; не ги поштедува ни против­ниците Свои.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господ е Бог ревнител и одмаздник; Господ се одмаздува и се гневи; Господ им се одмаздува на Своите противници, издржлив е во гневот против непријателите.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Господ е Бог љубоморен и одмаздник, Господ е страшен во Својот гнев: Господ им се одмаздува на неприја­те­лите Свои; не ги поштедува ни противниците Свои.