Nahum 2:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Решено е: таа ќе биде оголена и во плен одведена, а слугинките нејзини ќе стенкаат како гулаби, удирајќи се в гради.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Градските порти кај реките се отвораат, палатата трепери.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Таа која стоеше тврдо, беше свлечена и одведена, нејзините робинки цвилат како гласот на гулабите, се удираат во гради.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Решено е: Господарката ќе биде во плен одведена, а слугинките нејзини ќе тагуваат како гулаби, удирајќи се в гради.