Nahum 3:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но и тој е раселен, отиде во ропство; дури и децата му се здробени – по сите градски крстосници; а за првенците му фрлија жреб, и сите големци се во вериги оковани.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Па сепак и таа отиде во ропство; дури и децата ѝ се здробени — по сите градски крстосници; а за првенците неј­зини фрлија ждрепка, и сите големци се во вериги оковани.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но сепак заробена, таа отиде во ропство; и нејзините младенци беа здробени по сите раскрсници; за нејзините угледни луѓе фрлаа жрепка, сите нејзини големци оковани се во вериги.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Па сепак и таа отиде во ропство; дури и децата ѝ се здробени – по сите градски крстосници; а за првенците нејзини фрлија ждрепка, и сите го­лемци се во вериги оковани.