Nahum 3:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Трговците при тебе се повеќе од ѕвездите на небото; но тие како скакулци ќе се распрскаат и ќе одлетаат.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Трговците во тебе се повеќе од ѕвездите на небото; но тие како скакулците ќе се распрскаат и ќе одлетаат.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ги умножи твоите трговци, повеќе од ѕвездите на небесата. Но младите скакулци се свлекуваат и одлетнуват.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Трговците во тебе се повеќе од ѕвездите на небото; но тие како ска­кулците ќе се распрскаат и ќе одлета­ат.