Nehemiah 10:33 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

за лебовите на предложението, за постојаниот лебен принос и за постојаната сепаленица, за саботите, за новомесечијата, за празниците, за свештените предмети и за жртвите за грев, за очистување на Израилот, и за сѐ што се врши во домот на нашиот Бог.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И си поставивме за закон да дава­ме од себе по една третина од шекел го­дишно за потребите на домот на на­шиот Бог:

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

за лебни приноси, за постојаните приносници и за секојдневните паленици за жртвите: саботни, на младата месечина, на празниците, за светите нешта и за жртви за грев за да се очисти Израел; и за секоја служба во Домот на нашиот Бог.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

за лебовите на предложението, за редовниот лебен принос и за секојдневната сепаленица, за саботите, за ново­месечијата, за празниците, за свештени­те предмети и за жртвите за грев за очистување на Израил, и за сѐ што се врши во домот на нашиот Бог.