Nehemiah 10:36 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

исто така – да ги приведуваме во домот на нашиот Бог, првородените од синовите свои и од добитокот свој, како што е пишано во законот, првородените од крупниот и ситниот добиток свој.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Се обврзавме уште да принесуваме секоја година во домот Господов првини од земјата своја и првини од плодот на секое дрво;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

и првородените синови и првенците од својот добиток, како што е напишано тоа во Законот, првородените од крупниот добиток и од ситниот нека се однесуваат во Домот на нашиот Бог, зашто им се одредени на свештениците, кои служат во Домот на нашиот Бог.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

исто така – да ги приведуваме во до­мот на нашиот Бог, првородените од си­новите свои и од добитокот свој, како што е пишано во законот, првородените од крупниот и од ситниот добиток свој.