Nehemiah 10:38 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

При левитите, кога собираат левитски десеток, ќе има свештеник, син Аронов, та левитите да го однесат десетокот од својот десеток во домот на нашиот Бог, во просториите одредени за клетови.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И првини од меленото жито наше, и нашите приноси, и плодови од секое дрво, и вино, и масло ќе им испраќаме на свештениците во ќелиите кај домот на нашиот Бог, и десеток од земјата своја — на левитите. Тие, левитите, ќе собираат десеток во сите градови, каде што имаме земјо­делство.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Свештеникот, синот Аронов, нека ги придружува левитите при собирање на десетокот. Левитите нека донесуваат десеток од десетокот во Домот на нашиот Бог, во собите на ризницата,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Со левитите, кога собираат левит­ски десеток, ќе има свештеник, потомок Аронов, та левитите да го однесат десетокот од својот десеток во домот на на­шиот Бог, во просториите определени за клетови.