Nehemiah 12:37 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

До Изворните Порти, спроти нив, тие излегоа по степеништата на Давидовиот град, по скалите, што водеа кон ѕидот над Давидовиот дом, до Водните Порти на исток.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

До Изворните Порти, спроти нив, тие излегоа по степеништата на Да­видовиот град, по скалите што водеа кон ѕидот над Давидовиот дом, до Водните Порти на исток.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кај Изворската Врата се искачија спроти нив покрај скалилата на Давидовиот Град по ѕидната нагорница од Давидовиот Дворец сè до Водната Врата на исток.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

До Изворните Порти, спроти нив, тие излегоа по степеништата на Давид­овиот град, по скалите што водеа кон ѕидот над Давидовиот дом, до Водните Порти на исток.