Nehemiah 12:47 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Сите Израилци во дните на Зоровавела и во дните на Неемија им даваа делови на певците и на вратарите како храна за секој ден, и им даваа посветена на левитите, а левитите им даваа посветена на Ароновите синови.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Сите Израелци во дните на Зоро­вавел и во дните на Неемија им даваа делови на певците и на вратарите како храна за секој ден, и им ги даваа осветените приноси на левитите, а ле­витите им даваа на Ароновите синови.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Затоа сиот Израел во времето на Зоровавел и во Неемиевото време даваше, ден по ден, делови одредени за пејачите и вратарите, а левитите им даваа на Ароновите потомци.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Сите Израилци во дните на Зоро­ва­вел и во дните на Неемија им даваа де­лови на певците и на вратарите како храна за секој ден, и им ги даваа осве­те­ните приноси на левитите, а левитите им даваа на Ароновите синови.