Nehemiah 13:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Зашто тие не ги пресретнаа синовите на Израилот со леб и вода, а го најмија против него Валаама, за да го проколне; но Бог наш ја претвори клетвата во благослов.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зашто тие не ги пресретнаа сино­вите на Израел со леб и вода, а го најмија против нив Валаам, за да ги проколне; но Бог наш ја претвори клетвата во благослов.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

зашто не им излегоа во пресрет на Израелевите синови со леб и вода, туку и го најмија против нив Валаама, за да ги проколне, но нашиот Бог ја обрна клетвата на благослов.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зашто тие не ги пресретнаа сино­ви­те на Израил со леб и вода, а го најмија против нив Валаам, за да ги проколне; но Бог наш ја претвори клетвата во бла­гослов.