Nehemiah 4:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Доаѓаа Јудејците, што живееја до нив, и ни говореа на десетина пати од сите места дека ќе нѐ нападнат,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Сите градители беа препашани со меч околу половината, и така градеа, а до мене беше трубачот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А кога ќе дојдеа Јудејците, кои живеат покрај нив, по десетпати нè опоменуваа: „Идат против вас да ве нападнат од сите места во кои престојуваат!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Доаѓаа Јудејците што живееја до нив, и ни говореа на десетина пати од сите места дека ќе нѐ нападнат,