Nehemiah 4:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И им реков на првенците и началниците и на другиот народ: »Работата е голема и просторна, а ние сме распрснати по ѕидот и оддалечени едни од други;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Им реков на благородниците, на првенците и на другиот народ: „Работата е голема и обемна, а ние сме распрснати по ѕидот, далеку едни од други:

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И им реков на водачите и начал­ни­ците и на другиот народ: „Работата е голема и нашироко распространета, а ние сме распрснати по ѕидот и оддале­чени едни од други;