Nehemiah 4:22 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Освен тоа, истовремено му бев порачал на народот да ноќеваат во Ерусалим сите со слугите свои, – и да бидат тие кај нас ноќе на стража, а дење на работа.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Во тоа време уште му реков на народот: „Секој, со својот слуга, нека ноќева во Ерусалим: по ред ќе стражариме ноќе, а ќе работиме дење”.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Освен тоа, истовремено му бев по­рачал на народот сите да ноќеваат во Ерусалим, заедно со слугите свои за да бидат тие кај нас ноќе на стража, а де­ње на работа.