Nehemiah 4:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ние сепак го градевме ѕидот, и целиот ѕид високо беше поврзан до половината негова. И на народот му беше при срце да работи.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Доаѓаа Јудејците што живееја до нив, и ни говореа на десетина пати од сите места дека ќе нѐ нападнат,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Така го градевме ѕидот, кој наскоро беше завршен до половина височина. Народот имаше воодушевување за работата.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ние сепак го градевме ѕидот, и цели­от ѕид високо беше поврзан до полови­на­та негова. И на народот му беше при срце да работи.