Nehemiah 5:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Притоа јас ги поттикнував работите кај овој ѕид; и ниви не купувавме, а сите мои слуги се собираа таму на работа.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Притоа, јас ги поттикнував рабо­тите околу изградбата на овој ѕид; и ниви не купувавме, а сите мои слуги се собираа таму на работа.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Туку работев и при градењето на ѕидот, и не купив ниедна нива! Сите мои момчиња беа собрани на работа таму.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Притоа, јас ги поттикнував рабо­ти­те околу изградбата на овој ѕид; и ниви не купувавме, а сите мои слуги се собираа таму на работа.