Nehemiah 5:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Имаше едни, кои велеа: »Ние, синовите наши и ќерките наши сме многу; и ние би сакале да си набавиме жито, да се храниме и да живееме.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Имаше едни, кои велеа: „Ние, синовите наши и ќерките наши сме многу; и ние би сакале да си набавиме жито, да се храниме и да живееме.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Едни велеа: „Ги заложуваме своите синови и ќерки, за да можеме да набавиме пченица та да јадеме и да живееме.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Имаше едни, кои велеа: „Ние, сино­вите наши и ќерките наши сме многу; и ние би сакале да си набавиме жито, да се храниме и да живееме.“