Nehemiah 5:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Имаше и такви, што велеа: »Ги заложуваме нивните свои, лозјата свои и куќите свои, за да си набавиме жито при оваа глад.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Имаше и такви, кои велеа: „Ги зало­жуваме нивите свои, лозјата свои и куќите свои за да си набавиме жито при овој глад.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Други велеа: „Ги заложуваме своите полиња, своите лозја и своите куќи, за да можеме да набавиме пченица за време на гладот.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Имаше и такви, кои велеа: „Ги зало­жуваме нивите свои, лозјата свои и ку­ќите свои за да си набавиме жито при овој глад.“