Nehemiah 6:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Јас знаев, дека не го беше испратил Бог, – иако ми говореше пророчки, – туку дека Товија и Санавалат го беа поткупиле.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Јас знаев дека не го беше испра­тил Бог, — иако ми говореше пророч­ки, — туку дека Товија и Санавалат го беа поткупиле.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И тогаш разбрав: Бог не го испратил, туку ми го објави пророштвото, зашто Товиј и Санавалат го поткупија,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Јас знаев дека не го беше испратил Бог, – иако ми говореше пророчки, – ту­ку дека Товија и Санавалат го беа пот­купиле.