Nehemiah 6:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тој беше поткупен, за да ме упраши, да постапам така и да згрешам, та да имаат за мене лошо мислење и да ме казнат за тоа со прекори.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тој беше поткупен за да ме ис­плаши, да постапам така и да згрешам, та да имаат за мене лошо мислење и да ме казнат за тоа со прекори.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

за да постапам онака, исплашен, та да згрешам. Тоа ќе им послужеше да ме озлогласат и да ми се потсмеваат!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тој беше поткупен за да ме испла­ши, да постапам така и да згрешам, та да имаат за мене лошо мислење и да ме казнат за тоа со прекори.