Nehemiah 6:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Помни ги, Боже мој, Товија и Санавалата според тие нивни дела, а исто така и пророчицата Ноадија и другите пророци, што сакаа да ме уплашат?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Помни ги, Боже мој, Товија и Сана­валат според тие нивни дела, а исто така и пророчицата Ноадија и другите пророци што сакаа да ме уплашат?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Спомни си, Боже мој, за Товиј и за Санавалат според овие нивни дела, а и за пророчицата Ноадија и за другите пророци, што сакаа да ме исплашат.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Помни ги, Боже мој, Товија и Сана­валат според тие нивни дела, а исто та­ка и пророчицата Ноадија и другите пророци што сакаа да ме уплашат?