Nehemiah 6:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

тогаш Санавалат и Гисам испратија да ми кажат: »Дојди, и ќе се сретнеме во едно од селата во рамината Оно!« Тие кроеја да ми направат лошо.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

тогаш Санавалат и Гешем испра­тија луѓе да ми кажат: „Дојди да се сретнеме во Кефирим, во долината Оно!“ Тие намислиле да ми направат зло.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Санавалат и Гисем ми порачаа: „Дојди да се состанеме во Кефир, во Ононската Долина.” Но тие ми мислеа зло.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

тогаш Санавалат и Гешем испратија луѓе да ми кажат: „Дојди да се сретнеме во Ќефирим, во долината Оно!“ Тие на­мислиле да ми направат зло.