Nehemiah 7:71 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
А некои од старешините дадоа во сокровишницата, за да напредуваат работите, дваесет илјади драхми злато и две илјади и двесте мнаси сребро.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Други од народот дадоа дваесет илјади златни даријки и две илјади мини сребро и шеесет и седум свеш­тенички одежди.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Некои од главатарите на семејствата дадоа во работната ризница дваесет илјади драхми злато и двеста мини сребро.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
А некои од старешините дадоа во ризницата за да напредуваат работите, дваесет илјади златни даријки и две ил­јади и двесте мини сребро.