Nehemiah 9:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

На дваесет и четвртиот ден од тој месец се собраа сите синови Израилеви, постејќи, во вреќишта и со пепел на главите свои.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

На дваесет и четвртиот ден од тој месец се собраа сите синови Из­раелови, постејќи, во вреќишта и со пепел на главите свои.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

На дваесет и четвртиот ден на тој месец, Израелците се собраа на пост, во покајнички вреќи и опсипани со пепел на главите.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

На дваесет и четвртиот ден од тој месец се собраа сите синови Израи­леви, постејќи, во вреќишта и со пепел на главите свои.