Nehemiah 9:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ти го пресече пред нив морето, и тие минаа среде море како по суво, а оние што те гонеа, Ти ги фрли во длабочините како камен во силни води.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ти го пресече пред нив морето, и тие минаа среде море како по суво, а оние што те гонеа, Ти ги фрли во длабочините како камен во силни води.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Го раздвои морето пред нив: поминаа по суво сред морето. Ги удави нивните гонители во длабочините како камен меѓу силни води.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ти го пресече пред нив морето, и тие минаа среде море како по суво, а оние што те гонеа, Ти ги фрли во дла­бочините како камен во силни води.