Nehemiah 9:13 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
И слезе Ти на гората Синај и говореше со нив од небото, им даде праведен суд, вистински закони, наредби и добри заповеди.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
И слезе Ти на гората Синај и го­вореше со нив од небото, им даде пра­веден суд, вистински закони, наредби и добри заповеди.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Слезе на Синајската Гора и им зборуваше од небото; и им даде праведни наредби, цврсти закони, прекрасни заповеди и уредби.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
И слезе Ти на гората Синај и го­вореше со нив од небото, им даде праведен суд, вистински закони, наредби и добри заповеди.