Nehemiah 9:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И се оддели Израилевото семе од сите другоротци, станаа, па ги исповедаа гревовите свои и престапите на татковците свои.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И се оддели Израеловото семе од сите туѓинци, станаа, па ги исповедаа гревовите свои и престапите на тат­ковците свои.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Израелевиот род се оддели од сите туѓинци: пристапија и ги исповедуваа своите гревови и беззаконијата на своите татковци.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И се оддели Израилевото семе од си­те туѓинци, станаа, па ги исповедаа гре­вовите свои и престапите на татковците свои.