Nehemiah 9:24 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И синовите нивни влегоа и ја завладеаја земјата. И ти им го потчини жителите на таа земја – Хананејците, и ги предаде во рацете нивни со царевите и народите на земјата, за да постапуваат со нив според волјата своја.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И синовите нивни влегоа и ја завладеаја земјата. И Ти им ги пот­чини жителите на таа земја — Ханан­ците, и ги предаде во рацете нивни со царевите и народите на земјата за да постапуваат со нив според волјата своја.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Синовите влегоа и ја покорија земјата, а Ти пред нив ги совлада жителите на земјата, Ханаанците, и ги предаде во нивните раце царевите и земните народи, за да прават со нив што им е волја;

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И синовите нивни влегоа и ја за­вла­деаја земјата. И Ти им ги потчини жи­телите на таа земја – Хананците, и ги предаде во рацете нивни со царевите и народите на земјата за да постапуваат со нив според волјата своја.