Numbers 1:53 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А левитите да се сместат од спротивната страна, околу скинијата на сведоштвото, за да не падне гнев врз општеството на синовите Израилеви; левитите сами да стојат на стража при скинијата на сведоштвото.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А левитите да се сместат околу скинијата на собранието, за да не падне гнев врз општеството на синовите израелски; левитите да стојат на стража при скинијата на собранието.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Левитите нека престојуваат околу Шаторот на Сведоштвото, за да не падне гнев врз Израелевото општество. Така левитите нека чуваат стража околу Шаторот на Сведоштвото.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А левитите да се сместат околу скинијата на собранието, за да не падне гнев врз општеството на синовите из­раилски; левитите да стојат на стража при скинијата на собранието.“