Numbers 10:21 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Потоа тргнаа Каатовите синови, носејќи го светилиштето; и скинијата ја поставуваа онде, каде што пристигнуваа.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Потоа тргнаа Каатовците, носејќи го светилиштето; а скинијата ја пос­таву­ваа пред тие да пристигнат.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Потоа тргнаа Каатовите синови носејќи го Светилиштето. Шаторот беше поставуван пред нивното доаѓање.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Потоа тргнаа Каатовците, носејќи го светилиштето; а скинијата ја поста­вуваа пред тие да пристигнат.