Numbers 10:30 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но тој му одговори: »Нема да дојдам; ќе отидам во земјата своја, при родот свој ќе појдам.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но тој му одговори: „Нема да дојдам; ќе отидам во својата земја, при родот свој.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Не идам - му одговори - туку се враќам во својата земја, се враќам при своите.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но тој му одговори: „Нема да дојдам; ќе отидам во својата земја, при родот свој.“