Numbers 10:31 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А Мојсеј му рече: »Не оставај ни, зашто ти беше со нас во пустињата, и при нас ќе бидеш старешина.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А Мојсеј му рече: „Не оставај нѐ, зашто ти ги знаеш местата во пустината, и ќе ни бидеш како предводник.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Те молам, не нè оставај! - му рече. Бидејќи знаеш каде треба да се настаниме во пустината, ќе ни бидеш како очи.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А Мојсеј му рече: „Не оставај нѐ, зашто ти ги знаеш местата во пустината, и ќе ни бидеш како предводник.