Numbers 10:36 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А кога ковчегот се запираше, тој велеше: »Врати се, Господи, кај илјадите и десетиците илјади Израилеви!«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А кога ковчегот се запираше, тој велеше: „Врати се, Господи, кај илјадите и десетиците илјади Израелци!“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А кога застануваше, велеше: „Врати се, о, Господи, кон Израелевите илјади и десетиците илјади!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А кога ковчегот се запираше, тој велеше: „Врати се, Господи, кај илјадите и десетиците илјади Израилци!“